Achter de Schermen

ACHTER DE SCHERMEN

Schrijfproces van
AdsM1, zin 185

Schrijfproces


1934: Manuscript 'Achter de Schermen' [AdsM1]:

Stap a
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak te vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.
_________
Resultaat
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.
_________

1934: Typoscript 'Achter de Schermen', getypte tekst [AdsM2a]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1935: Voorpublicatie 'Achter de Schermen' in Groot Nederland [AdsT1]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1935: Correctie-exemplaar Groot Nederland, getypte tekst [AdsM3a]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1936: Tsjip, tweede druk [AdsD1]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1942: Tsjip, derde druk [AdsD2]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben| reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1943: Tsjip/De Leeuwentemmer, eerste druk [AdsD3]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1944: Tsjip/De Leeuwentemmer, tweede druk [AdsD4]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in den achtergrond.

1952: Tsjip/De Leeuwentemmer, derde druk [AdsD5]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in de achtergrond.

1956-57: Tsjip/De Leeuwentemmer, eerste drukproef voor het Verzameld Werk, gezette tekst [AdsP1a]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in de achtergrond.

1957: Tsjip/De Leeuwentemmer, tweede drukproef voor het Verzameld Werk [AdsP2]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in de achtergrond.

1957: Tsjip/De Leeuwentemmer, vierde druk, in het Verzameld Werk [AdsD6]:
En die maag, ook al is het de mijne, herinnert mij nog heel even aan die lever die, na zijn taak vervuld te hebben, reeds wegdoezelt in de achtergrond.


AdsM1
[9]