Bibliography
-
Adorno, Theodor.
'Skizze einer Interpretation des 'Namenlosen'.'
"'Gegen den Trug der Frage nach dem Sinn': Eine Dokumentation zu Adornos Beckett-Lektüre." Frankfurter Adorno Blätter III.
ed. Rolf Tiedemann.
München:
edition text+kritik,
1994.
18-77.
-
Beckett, Samuel.
L'Innommable.
Paris:
Les éditions de Minuit,
1953.
-
Beckett, Samuel.
Watt.
London:
John Calder,
1976a.
-
Beckett, Samuel.
Bing / Ping.
Beckett: Cahier de l'Herne.
Paris:
Editions de l'Herne,
1976b.
24-43.
-
Beckett, Samuel.
The Unnamable.
The Beckett Trilogy.
London:
Pan Books / Picador,
1979a.
-
Beckett, Samuel.
More Pricks Than Kicks
London:
Pan Books / Picador,
1979b.
-
Beckett, Samuel.
Disjecta
ed. Ruby Cohn.
New York:
Grove Press,
1984.
-
Beckett, Samuel.
Stirrings Still.
New York:
Blue Moon Books,
London:
John Calder,
1988.
-
Beckett, Samuel.
Nohow On.
London:
John Calder,
1989. [1989a]
-
Beckett, Samuel.
Stirrings Still.
The Guardian
(March 3, 1989): 25.
[1989b]
-
Beckett, Samuel.
Soubresauts.
Paris:
Editions de Minuit,
1989. [1989c]
-
Beckett, Samuel.
Complete Dramatic Works
London:
Faber and Faber,
1990.
-
Beckett, Samuel.
Dream of Fair to Middling Women.
New York:
Arcade Publishing,
1992.
-
Beckett, Samuel.
Stirrings Still.
The Complete Short Prose, 1929-1989.
ed. S. E. Gontarski.
New York:
Grove Press,
1995.
259-65.
-
Beckett, Samuel.
The Complete Short Prose, 1929-1989.
ed. S. E. Gontarski.
New York:
Grove Press,
1995.
-
Beckett, Samuel.
Mal vu mal dit / Ill Seen Ill Said: A Bilingual, Evolutionary, and Synoptic Variorum Edition.
ed. Charles Krance.
New York and London:
Garland Publishing,
1996.
-
Beckett, Samuel.
Stirrings Still. Beckett Shorts. Vol. 11.
London:
John Calder,
1999.
-
Beckett, Samuel.
Comment c'est / How It Is and/et L'image: A Critical-Genetic Edition / Une édition
critico-génétique.
ed. Edouard Magessa O'Reilly.
New York and London:
Routledge,
2001.
-
Beckett, Samuel.
Poems 1930-1989.
London:
Calder,
2002.
-
Beckett, Samuel.
Manuscripts of Stirrings Still / Soubresauts:
MSS 2933-2935, 2859, 3543, 3559, 3405. Beckett Manuscript Collection at the University of Reading.
-
Beckett, Samuel.
Manuscripts of Comment dire / what is the word:
MSS 3316, 3317, 3506. Beckett Manuscript Collection at the University of Reading.
-
Biasi, Pierre-Marc de.
'What is a Literary Draft? Toward a Functional Typology of Genetic Documentation.'
Yale French Studies 89: Drafts
1996.
26-58.
-
Biasi, Pierre-Marc de.
La génétique des textes.
Paris:
Nathan,
2000.
-
Brater, Enoch.
The Drama in the Text: Beckett's Late Fiction.
New York and Oxford:
Oxford University Press,
1994.
-
Bryden, Mary, Julian Garforth, and Peter Mills.
Beckett at Reading: Catalogue of the Beckett Manuscript Collection at the University of Reading.
Reading:
Whiteknights Press and the Beckett International Foundation,
1998.
-
Calder, John.
'A mind always on the alert against itself.'
The Sunday Correspondent
(31 December 1989): 32.
-
Cohn, Ruby.
A Beckett Canon
Ann Arbor:
The University of Michigan Press,
2001.
-
Collinge, Linda.
'L'évolution du sujet s'auto-traduisant: L'imaginaire de Beckett face à
Malone meurt, Happy Days et
Stirrings Still à traduire.'
Samuel Beckett Today / Aujourd'hui
10
Amsterdam / Atlanta:
Rodopi,
2000.
189-202.
-
Davies, Paul.
'
Stirrings Still: the
disembodiment of Western tradition'
The Ideal Core of the Onion: Reading Beckett Archives
eds. John Pilling and Mary Bryden.
Reading:
the Beckett International Foundation,
1992.
136-51.
-
Ferrer, Daniel, 'La toque de Clementis. Rétroaction et rémanence dans les processus génétiques',
Genesis 6, 'Enjeux critiques', 1994. 93-106.
-
Ferrer, Daniel, 'The Open Space of the Draft Page: James Joyce and Modern Manuscripts', in:
The Iconic Page in Manuscripts, Print, and Digital Culture, ed. by George Bornstein and Theresa Tinkle (Ann Arbor: University of Michigan Press), 1998. 249-67.
-
Ferrer, Daniel.
'Production, Invention, and Reproduction: Genetic vs. Textual Criticism.'
Reimagining Textuality: Textual Studies in the Late Age of Print,
eds. Elizabeth Bergmann Loizeaux and Neil Fraistat.
Madison:
The University of Wisconsin Press,
2002.
48-59.
-
Ferrer, Daniel.'Critique génétique et philologie: racine de la différence', in:
Genesis 30, 'Théorie: état des lieux', 2010. 21-23.
-
Finney, Brian.
'Still Stirring to Be Still.'
Journal of Beckett Studies
1
(Spring 1992).
129-30.
-
Fitch, Brian T.
Beckett and Babel: An Investigation into the Status of the Bilingual Work.
Toronto:
University of Toronto Press,
1988.
-
Gontarski, S. E.
'Notes on the Texts.'
Samuel Beckett: The Complete Short Prose.
ed. S. E. Gontarski.
New York:
Grove Press,
1995.
279-86.
-
Grésillon, Almuth.
éléments de critique génétique: Lire les manuscrits modernes,
Presses universitaires de France,
Paris:
1994.
-
Hisgen, Ruud, and Adriaan van der Weel.
The Silencing of the Sphinx
Leiden:
private edition,
1998.
-
Hulle, Dirk van.
''In twosome twiminds': A Reconstructed Genesis of Beckett's
Stirrings Still'
TEXTE: revue de critique et de théorie littéraire
29/30
(2001).
81-104.
-
Hulle, Dirk van.
'"(Hiatus in ms.)":
Watt and the Textual
Genesis of
Stirrings Still.'
Samuel Beckett Today / Aujourd'hui
14
eds. Anthony Uhlmann, Sjef Houppermans and Bruno Clément.
Amsterdam:
Rodopi,
2004.
483-494.
-
Hulle, Dirk van.
'Authorial Translation: The Case of Samuel Beckett's
Stirrings Still/Soubresauts.'
Electronic Textual Editing
eds. Lou Burnard, Katherine O'Brian O'Keeffe and John Unsworth.
New York:
MLA,
2006.
150-160.
-
Hulle, Dirk van.
Manuscript Genetics, Joyce's Know-How, Beckett's Nohow.
Gainesville:
University Press of Florida,
2008.
-
Kermode, Frank.
''A miserable splendour.' Review of
Stirrings Still'
The Guardian
(March 3, 1989).
26.
-
Knowlson, James.
Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett.
London:
Bloomsbury,
1996.
Lebrave, Jean-Louis (1992), 'La critique génétique: une discipline nouvelle ou un avatar moderne de la philologie',
Genesis 1: 33-72.
-
Lebrave, Jean-Louis.
'L'édition génétique.'
Les manuscrits des écrivains.
eds. Anne Cadiot and Christel Haffner.
Paris:
CNRS/Hachette,
1993.
206-223.
-
Mathijsen, Marita (1997),
Naar de letter. Handboek editiewetenschap (Den Haag: Constantijn Huygens Instituut).
-
Quémar, Claudine.
Les manuscrits: transcription, édition,
signification
Paris:
Presses de l'école normale supérieure,
1976.
-
Renton, Andrew.
'Disabled Figures: From the
Residua to
Stirrings Still.'
The Cambridge Companion to Beckett.
ed. John Pilling.
Cambridge:
Cambridge University Press,
1994.
167-183.
-
Scheibe, Siegfried.
'On the Editorial Problem of the Text.'
Contemporary German Editorial Theory.
eds. Hans Walter Gabler, George Bornstein and Gillian Borland Pierce.
Ann Arbor:
The University of Michigan Press,
1995.
193-208.
-
Shillingsburg, Peter.
Scholarly Editing in the Computer Age: Theory and Practice.
3rd ed.
The University of Michigan Press,
Ann Arbor:
1996.
-
Shovlin, Frank.
'A Note on Punctuation in
Watt.'
Journal of Beckett Studies
11.1
(Spring 2001).
71-2.
-
Sperberg-McQueen, C.M. and Lou Burnard, eds.
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P4).
XML conversion by Syd Bauman, Lou Burnard, Steven De Rose, and Sebastian Rahtz.
Oxford/Providence/Charlottesville/Bergen:
The TEI Consortium,
2002.
http://www.tei-c.org/P4X/
-
Vogelweide, Walther Von der.
Werke: Band 1: Spruchlyrik
Stuttgart:
Reclam,
1994.
-
Weller, Shane.
'The Word Folly: Samuel Beckett's 'comment dire' ('what is the word').''
Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities
5/1
April 2000.
165-80.
-
Zeller, Hans (1995), 'Record and Interpretation: Analysis and Documentation as Goal and Method of Editing', in:
Contemporary German Editorial Theory, ed. by Hans Walter Gabler, George Bornstein and Gillian Borland Pierce (Ann Arbor: University of Michigan Press), 17-58.
© 2019 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent Neyt
Under the auspices of the Centre for Manuscript Genetics (University of Antwerp), the Beckett International Foundation (University of Reading), the Harry Ransom Humanities Research Center (Austin, Texas) and the Estate of Samuel Beckett.