Synoptic Sentence View: Sentence 20
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Versions
Krapp's Last Tape Segment 20, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 11r)
Table and immediately adjacent zone in a circle of strong light,
Krapp's Last Tape Segment 20, version 2 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 10v)
Table and immediately adjacent area in strong light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 1r)
Table and immeditaely adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 1r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 1r)
Tanble and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 6 (MS-UoR-1659, f. 1r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 1r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 4r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 9)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 10 (MS-SYR-GP-95, f. 10r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.
La Dernière Bande Segment 20, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 1r)
La table et ses environs immédiats baignés d'une fo lumière crue.
La Dernière Bande Segment 20, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 5)
La table et environs immédiats baignés d'une lumière crue.
La Dernière Bande Segment 20, version 13 (Minuit 1959, p. 8)
La table et environs immédiats baignés d'une lumière crue.
Krapp's Last Tape Segment 20, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, f. 12r)
Table and immediately adjacent area in strong white light.