Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 98

Versions

Krapp's Last Tape Segment 98, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 14r)

With all this darkness round me, I am less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 1r)

With all this darkness round me I feel am less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 2r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 2r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 2r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 6 (MS-UoR-1659, p. 3r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 3r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 5r)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 11)

With all this darkness round me I feel less alone.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 10 (MS-SYR-GP-95, p. 14r)

With all this darkness round me I feel less alone.

La Dernière Bande Segment 98, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 3r)

Avec toute cette obscurité autour de moi je me sens moins seul.

La Dernière Bande Segment 98, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 7)

Avec toute cette obscurité autour de moi je me sens moins seul.

La Dernière Bande Segment 98, version 13 (Minuit 1959, p. 14)

Avec toute cette obscurité autour de moi je me sens moins seul.

Krapp's Last Tape Segment 98, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, p. 15r)

With all this darkness round me I feel less alone.