Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 128

Versions

Krapp's Last Tape Segment 128, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 15r)

I did not check it in the catalogue register, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 1r)

I did not check up in the register book, but it must be at least ten or twelve or fifteen years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 2r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 3r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 3r)

I did not check it in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 6 (MS-UoR-1659, p. 3r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 3r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 5v)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 12)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 10 (MS-SYR-GP-95, p. 15r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.

La Dernière Bande Segment 128, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 3r)

Je n'ai pas vérifié dans le livre, mais ça doit nous ramener à dix ou douze ans en arrière - au moins.

La Dernière Bande Segment 128, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 8)

Je n'ai pas vérifié dans le livre, mais ça doit nous ramener à dix ou douze ans en arrière — au moins.

La Dernière Bande Segment 128, version 13 (Minuit 1959, p. 16)

Je n'ai pas vérifié dans le livre, mais ça doit nous ramener à dix ou douze ans en arrière — au moins.

Krapp's Last Tape Segment 128, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, p. 15r)

I did not check in the book, but it must be at least ten or twelve years ago.