Synoptic Sentence View: Sentence 135

Krapp's Last Tape Segment 135, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 21r)

I don't xxx remember what colour they were. suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 2r)

I suddenly saw them ag^gain.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 3r)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 3r)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 5 (MS-UoR-1659, f. 3r)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 3r)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 5v)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 8 (Faber and Faber 1959, p. 12)

I suddenly saw them again.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 9 (MS-SYR-GP-95, f. 16r)

I suddenly saw them again.

La Dernière Bande Segment 135, version 10 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 3r)

Je les ai revus dout à coup.

La Dernière Bande Segment 135, version 11 (Les Lettres Nouvelles, p. 8)

Je les ai revu tout à coup.

La Dernière Bande Segment 135, version 12 (Minuit 1959, p. 16)

Je les ai revu tout à coup.

Krapp's Last Tape Segment 135, version 13 (MS-HRC-SB-5-4, f. 15r)

I suddenly saw them again.