Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 141

Versions

Krapp's Last Tape Segment 141, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 15r)

I must say I - (A stops machine, broods at length, starts machine again.) - find it a great h this a great help before embarking on a new .. er .. review review.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 2 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 21r)

I find these ... (He switches off, broods, switches on) ...

Krapp's Last Tape Segment 141, version 3 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 21r)

I find - (he switches off, broods, switches on) - these old PMs P.M.s a great help before embarking on a new ... (hesitates) ... conspectus.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 1r)

I must say I - (A switches off machine, broods at length, switches on again.) - find this a great help before embarking on a new...er....review conspectus.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 2r)

These old P.M.s are gruesome, but I - (A switches off, broods, switches on again) - always find them a help before embarking on a new -er - conspectus new...(hesitates)... conspectus.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 3r)

These old P.M.s are grueseome, but I always - (Krapp switches off, broods, switches on again) - find them a help beforre embarking on a new...(hesitates)...conspectus retrospect.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 3r)

These old P.M.s are gruesome, but I always find the them - (He switches off, broods, switches on again.) - a great help before embarking on a new...(hesitates)...retrospection.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 8 (MS-UoR-1659, p. 3r)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them - (Krapp switches off, broods, switches on) - a help before embarking on a new...(hesitates)...retrospect.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 9 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 3r)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them - (Krapp switches off, broods, switches on) - a help before embarking on a new...(hesitates)...retrospect.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 10 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 5v)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them—(KRAPP switches off, broods, switches on)—a help before embarking on a new...(hesitates) ...retrospect.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 11 (Faber and Faber 1959, p. 12)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them - (KRAPP switches off, broods, switches on) - a help before embarking on a new...(hesitates)...retrospect.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 12 (MS-SYR-GP-95, p. 16r)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them–(Krapp switches off, broods, switches on)–a help before embarking on a new ... (hesitates) ... retrospect.

La Dernière Bande Segment 141, version 13 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 3r)

Sinistres ces exhumations, mais je les trouve souvent - (Krapp débranche l'appareil, rêvasse, rebranche l'appareil) - utiles avant de me lancer dans un nouveau...(il hésite)...retour en arrière.

La Dernière Bande Segment 141, version 14 (Les Lettres Nouvelles, p. 8)

Sinistres ces exhumations, mais je les trouve souvent — (Krapp débranche l'appareil, rêvasse, rebranche l'appareil) — utiles avant de me lancer dans un nouveau... (il hésite) ...retour en arrière.

La Dernière Bande Segment 141, version 15 (Minuit 1959, p. 16)

Sinistres ces exhumations, mais je les trouve souvent — (Krapp débranche l'appareil, rêvasse, rebranche l'appareil) — utiles avant de me lancer dans un nouveau... (il hésite) ...retour en arrière.

Krapp's Last Tape Segment 141, version 16 (MS-HRC-SB-5-4, p. 15r)

These old P.M.s are gruesome, but I often find them -

(KRAPP switches off, broods, switches on)

- a help before embarking on a new...(hesitates) ...retrospect.