Synoptic Sentence View: Sentence 157

Krapp's Last Tape Segment 157, version 1 (MS-HRC-SB-4-2-1, f. 1r)

[⁁]^{Pursuit of happiness.}

Krapp's Last Tape Segment 157, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-1, f. 1r)

^{Flagging spasmodic pursuit of happiness.}

Krapp's Last Tape Segment 157, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 2r)

Flagging pursuit of happiness suit of happinesssuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 3r)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 3r)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 6 (MS-UoR-1659, f. 3r)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 3r)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 5v)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 12)

Flagging pursuit of happiness.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 10 (MS-SYR-GP-95, f. 16r)

Flagging pursuit of happiness.

La Dernière Bande Segment 157, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 4r)

Poursuite toujours plus languissant languissante du bonheur.

La Dernière Bande Segment 157, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 8)

Poursuite toujours plus languissante du bonheur.

La Dernière Bande Segment 157, version 13 (Minuit 1959, p. 17)

Poursuite toujours plus languissante du bonheur.

Krapp's Last Tape Segment 157, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, f. 16r)

Flagging pursuit of happiness.