Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 190

Versions

Krapp's Last Tape Segment 190, version 1 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 3r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with a large dictionary volume of the Concise Oxford or Johnson's dictionary and quotes example, lays it on the table, sits down, looks up viduity,

Krapp's Last Tape Segment 190, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 3r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, looks up the word, reads, (quotes definition if possibmle), nods, closes dictionary, switches on machine, resumes his posture.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 4r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, sits down, lays it on the table, looks up the word.,) reads (quotes definition if possible), nods, closes dictionary, switches on, resumes pose.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 4 (MS-UoR-1659, p. 4r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, sits down, lays it on table and looks up the word.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 4r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, sits down and looks up the word.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 6r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, sits down and looks up the word.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 7 (Faber and Faber 1959, p. 13)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, sits down and looks up the word.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 8 (MS-SYR-GP-95, p. 18r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, sits down and looks up the word.

La Dernière Bande Segment 190, version 9 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 4r)

Il se lève, s'en va au fond de la scène dans l'obscurité, revient avec un énorme dictionnaire, s'asseoit, le pose sur la table et cherche le mot.

La Dernière Bande Segment 190, version 10 (Les Lettres Nouvelles, p. 9)

Il se lève, s'en va au fond de la scène dans l'obscurité, revient avec un énorme dictionnaire, s'assoit, le pose sur la table et cherche le mot.

La Dernière Bande Segment 190, version 11 (Minuit 1959, p. 19)

Il se lève, s'en va au fond de la scène dans l'obscurité, revient avec un énorme dictionnaire, s'asseoit, le pose sur la table et cherche le mot.

Krapp's Last Tape Segment 190, version 12 (MS-HRC-SB-5-4, p. 16r)

He gets up, goes backstage into darkness, comes back with an enormous dictionary, lays it on table, sits down and looks up the word