Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 249

Versions

Krapp's Last Tape Segment 249, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 16v)

- clear to me at last that this

Krapp's Last Tape Segment 249, version 2 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 16v)

.. foam flying
- granite rocks the foam flying up in the light of the beacon and the anemo anemometer spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have struggled to keep out of my work - is in reality its true -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 3 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 17r)

- granite rocks the foam flying up in the light of the beacon and the anemometer spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have struggled to keep out of my work is in reality its true -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 2r)

- granite rocks the foam flying up in the light of the beacon and the anemometer spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I had have struggled to keep out of my work at bay is in rreality its the true my most valuable - -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 4r)

- granite rocks the foam flying up in the light of the beacon and the anemometer spinning like a propellor, clear to me at last that gthe daerk I have struggled to keep at bay been fighting off all this time is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 4r)

- granite rocks the foam flyin flying up in the light of the beacon and the anemometer wind gauge spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have had been fighting against too [] have always struggled to keep under x is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 4r)

- granite great granite rocks the foam flying up in the light of the beacon and the windgauge spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 8 (MS-UoR-1659, p. 5r)

- great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propellor, cl^ clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 9 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 5r)

- great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 10 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 7r)

—great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propeller, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most—

Krapp's Last Tape Segment 249, version 11 (Faber and Faber 1959, p. 15)

- great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propeller, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most -

Krapp's Last Tape Segment 249, version 12 (MS-SYR-GP-95, p. 21r)

–great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propellor, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most–

La Dernière Bande Segment 249, version 13 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 6r)

- grands rochers de granit et l'écume qui jaillissait dans la lumière du phare et l'anémomètre qui tourbillonnait comme une hélice, clair pour moi enfin que l'obscurité que je m'étais toujours acharné à refouler est en réalité mon meilleur -

La Dernière Bande Segment 249, version 14 (Les Lettres Nouvelles, p. 10)

— grands rochers de granit et l'écume qui jaillissait dans la lumière du phare et l'anémomètre qui tourbillonnait comme une hélice, clair pour moi enfin que l'obscurité que je m'étais toujours acharné à refouler est en réalité mon meilleur —

La Dernière Bande Segment 249, version 15 (Minuit 1959, p. 23)

— grands rochers de granit et l'écume qui jaillissait dans la lumière du phare et l'anémomètre qui tourbillonnait comme une hélice, clair pour moi enfin que l'obscurité que je m'étais toujours acharné à refouler est en réalité mon meilleur —

Krapp's Last Tape Segment 249, version 16 (MS-HRC-SB-5-4, p. 18r)

- great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propeller, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most -