Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 347

Versions

Krapp's Last Tape Segment 347, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 19r)

Could have been happy with her, up there on the cold sea, and the woods pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 3r)

Could have been happy with her, up there on the cold sea, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 5r)

Could have been happy woith her, up there on the cold sea, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 5r)

Could have been happy with her, up there on the cold sea, Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 6r)

Might have be Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 6 (MS-UoR-1659, p. 7r)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 7r)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 8r)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 17)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 10 (MS-SYR-GP-95, p. 25r)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.

La Dernière Bande Segment 347, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 7r)

Aurait pu être heureux avec elle, là-haut sur la Baltique, et les pins, et les dunes.

La Dernière Bande Segment 347, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 12)

Aurais pu être heureux avec elle, là-haut sur la Baltique, et les pins, et les dunes.

La Dernière Bande Segment 347, version 13 (Minuit 1959, p. 29)

Aurait pu être heureux avec elle là-haut sur la Baltique, et les pins, et les dunes.

Krapp's Last Tape Segment 347, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, p. 20r)

Could have been happy with her, up there on the Baltic, and the pines, and the dunes.