Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Krapp's Last Tape / La Dernière Bande
prev | next

Synoptic Sentence View: sentence 380

Versions

Krapp's Last Tape Segment 380, loose jotting (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 18v)

Croghan
Croghan

Krapp's Last Tape Segment 380, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, p. 19r)

Walk over Be again on Croghan on a Sunday morning, in the snow, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-1, p. 3r)

Be again on Croghan on a Sunday morning with the dog[], in the snow snow, with the bitch [] stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-2, p. 5r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the snow haze, with the bitch, stop and listent to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, p. 6r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, p. 6r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the collie bitch, stop and listent to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 6 (MS-UoR-1659, p. 7r)

Be again on Croghna Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, p. 7r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, p. 8r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 18)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 10 (MS-SYR-GP-95, p. 26r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.

La Dernière Bande Segment 380, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, p. 8r)

Sois de nouveau sur le Croghan un dimanche matin, dans la brume, avec ta chienne, arrête-toit et écoute les cloches.

La Dernière Bande Segment 380, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 12)

Sois de nouveau sur le Croghan un dimanche matin, dans la brume, avec la chienne, arrête-toi et écoute les cloches.

La Dernière Bande Segment 380, version 13 (Minuit 1959, p. 31)

Sois de nouveau sur le Croghan un dimanche matin, dans la brume, avec la chienne, arrête-toi et écoute les cloches.

Krapp's Last Tape Segment 380, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, p. 21r)

Be again on Croghan on a Sunday morning, in the haze, with the bitch, stop and listen to the bells.