Synoptic Sentence View: Sentence 17

Stirrings Still Segment 17, version 1 (MS-UoR-2935-3-1, f. 1r)

So on till in the end slowly away ^{on his way}.

Stirrings Still Segment 17, version 2 (MS-UoR-2934, f. 2r)

Begin to go.

Stirrings Still Segment 17, version 3 (MS-UoR-2935-3-2, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 4 (MS-UoR-2935-3-2, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 5 (MS-UoR-2935-3-3, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 6 (MS-UoR-2935-3-3, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 7 (MS-UoR-2935-3-4, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 8 (MS-UoR-2935-3-4, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 9 (MS-UoR-2935-3-5, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 10 (MS-UoR-2935-3-5, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 11 (MS-UoR-2935-3-6, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 12 (MS-UoR-2935-3-6, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 13 (MS-UoR-2935-3-9, f. 1r)

s^Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 14 (MS-UoR-2935-3-13, f. 1r)

Start to go.

Stirrings Still Segment 17, version 15 (MS-UoR-2934, f. 9r)

Commencer à disparaître.

Stirrings Still Segment 17, version 16 (MS-UoR-2859, f. 1r)

Start to go.

Soubresauts Segment 17, version 17 (MS-UoR-3543, f. 1r)

Commencer à partir.

Stirrings Still Segment 17, version 18 (Calder 1988, p. 3r)

Start to go.

Soubresauts Segment 17, version 19 (Minuit 1989, p. 9r)

Commencer à partir.