Synoptic Sentence View: Sentence 61

Stirrings Still Segment 61, version 1 (MS-UoR-2935-3-2, f. 1r)

Paced to and fro in the dark and back & forth.

Stirrings Still Segment 61, version 2 (MS-UoR-2935-3-4, f. 1r)

Paced to and fro and back and forth in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 3 (MS-UoR-2935-3-5, f. 1r)

Paced to and fro and back and forth in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 4 (MS-UoR-2935-3-6, f. 1r)

Paced to and fro and back and forth in the dark ^{of night}.

Stirrings Still Segment 61, version 5 (MS-UoR-2934, f. 5r)

Paced back & forth ^{from wall to wall} in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 6 (MS-UoR-2935-3-8, f. 1r)

Paced from wall to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 7 (MS-UoR-2935-3-11, f. 1r)

Paced from wall to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 8 (MS-UoR-2935-3-12, f. 1r)

Paced from wall to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 9 (MS-UoR-2935-3-10, f. 1r)

Paced from w^all to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 10 (MS-UoR-2935-3-9, f. 1r)

Paced from w^all to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 11 (MS-UoR-2935-3-13, f. 1r)

Paced from wall to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 12 (MS-UoR-2859, f. 1r)

Paced from wall to wall in the dark.

Stirrings Still Segment 61, version 13 (Calder 1988, p. 9r)

Paced from wall to wall in the dark.