Synoptic Sentence View: Sentence 79

Stirrings Still Segment 79, version 1 (MS-UoR-2934, f. 5r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 2 (MS-UoR-2935-3-8, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 3 (MS-UoR-2935-3-11, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 4 (MS-UoR-2935-3-12, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 5 (MS-UoR-2935-3-10, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 6 (MS-UoR-2935-3-9, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 7 (MS-UoR-2935-3-13, f. 1r)

The same as ever.

Stirrings Still Segment 79, version 8 (MS-UoR-2859, f. 1r)

The same as ever.

Soubresauts Segment 79, version 9 (MS-UoR-3543, f. 2r)

Les mêmes que toujours.

Stirrings Still Segment 79, version 10 (Calder 1988, p. 10r)

The same as ever.

Soubresauts Segment 79, version 11 (Minuit 1989, p. 14r)

Les mêmes que toujours.