Synoptic Sentence View: Sentence 119

Stirrings Still Segment 119, version 1 (MS-UoR-2934, f. 11r)

Time & grief & self so-called.

Stirrings Still Segment 119, version 2 (MS-UoR-2935-5-2, f. 1r)

^{Time & crying plaint grief & self so-called.}

Stirrings Still Segment 119, version 3 (MS-UoR-2935-5-3, f. 1r)

Time and grief and self so-called.

Soubresauts Segment 119, version 4 (MS-UoR-3543, f. 4r)

Temps et peine et soi soi-disant.

Stirrings Still Segment 119, version 5 (Calder 1988, p. 22r)

Time and grief and self so-called.

Soubresauts Segment 119, version 6 (Minuit 1989, p. 28r)

Temps et peine et soi soi-disant.