Synoptic Sentence View: Sentence 8

That Time Segment 8, version 1 (MS-UoR-1477-1, f. 01r)

Very white, long white hair standing on end. [0008|001] Head on white pillow?[0008|002] Faint tick-tack through[⁁]^out, only just audible in silence.[0008|003] No blinking.

That Time Segment 8, version 2 (MS-UoR-1477-1, f. 12r)

Old face & long flowing white hair as if seen from above spread on a pillows .

That Time Segment 8, version 3 (MS-UoR-1477-1, f. 13r)

xx Old face, long flowing white hair as if ^when seen from above spread on a pillow.

That Time Segment 8, version 4 (MS-UoR-1477-6, f. 02r)

Old ^white face, long flaring white hair as if seen from above spread on a pillow. [0008|001] No pillow

That Time Segment 8, version 5 (MS-UoR-1477-7, f. 01r)

Old white face, long flaring white hair as if seen from above outspread.

That Time Segment 8, version 6 (MS-UoR-1477-8, f. 01r)

Old white face, long flaring white hair as if seen from above outspread.

That Time Segment 8, version 7 (MS-BC-1991001-13-4, f. 02r)

Old white face, long flaring white hair as if seen from above outspread.

That Time Segment 8, version 8 (Faber & Faber 1976, p. 9)

Old white face, long flaring white hair as if seen from above outspread.

Cette fois Segment 8, version 9 (MS-UoR-1657-1, f. 10r)

Vieux visage blême, légèrement incliné en arrière, longs cheveux blancs dressés comme étalés xxx sur un oreiller vus de haut étalés sur un oreiller.

Cette fois Segment 8, version 10 (MS-UoR-1657-3, f. 02r)

Vieux visage blême légèrement incliné en arrière, longs cheveux blancs dressés comme vus de haut étalés sur un oreiller.

Cette fois Segment 8, version 11 (MS-UoR-3628, f. 06r)

Vieux visage blême légèrement incliné en arrière, longs cheveux blancs dressés comme vus de haut étalés sur un oreiller.

Cette fois Segment 8, version 12 (Minuit 1978, p. 7)

Vieux visage blême légèrement incliné en arrière, longs cheveux blancs dressés comme vus de haut étalés sur un oreiller.