Synoptic Sentence View: Sentence 58

That Time Segment 58, version 1 (MS-UoR-1477-1, f. 12r)

Breath just audible.

That Time Segment 58, version 2 (MS-UoR-1477-3, f. 09r)

Faint sound of breathing

That Time Segment 58, version 3 (MS-UoR-1477-6, f. 07r)

Breath just audible.

That Time Segment 58, version 4 (MS-UoR-1477-7, f. 05r)

Breath audible.

That Time Segment 58, version 5 (MS-UoR-1477-8, f. 07r)

Breath audible.

That Time Segment 58, version 6 (MS-BC-1991001-13-4, f. 09r)

Breath audible.

That Time Segment 58, version 7 (Faber & Faber 1976, p. 16)

Breath audible.

Cette fois Segment 58, version 8 (MS-UoR-1657-2, f. 09r)

Respiration audible.

Cette fois Segment 58, version 9 (MS-UoR-1657-3, f. 08r)

Respiration audible.

Cette fois Segment 58, version 10 (MS-UoR-3628, f. 22r)

Respiration audible.

Cette fois Segment 58, version 11 (Minuit 1978, p. 24)

Respiration audible.